The yellow heart emoji read more (????) on Snapchat indicates you and a friend are each other’s "#1 Best Friend." This mutual status is achieved when you are the person each other snaps the most frequently. It's a key part of the app's friend emoji system, highlighting your closest Snapchat connection.